﻿global metapost
högsta.Id 0

metapost
Status publicerad
Källid 1647
Titel Ordlista
Titel.kortform Ordlista
Titel.dokumentnr
Titel.överordnad
Utgivningsår
Utgåvenr
Ställe
ISBN-kod
ISSN-kod
SAB-kod
Utgivare.1.urspr.organisation Kemikalieinspektionen
Utgivare.2.nu.organisation
Klassifikationssystem.1.namn
Klassifikationssystem.1.kortnamn
Klassifikationssystem.1.url
Klassifikationssystem.1.beskrivning
Tolka.OKGR-märkning annarsOckså
Tolka.skillnadTermSynonym.förvalt troligenUppdelat
Tolka.skillnadTermSynonym.språkkod

svTE ADI
svSYTE accepterat dagligt intag
svDF den mängd av en kemikalie som ur hälsosynpunkt beräknas vara acceptabel att inta dagligen under en livstid
enTE Acceptable Daily Intake
enSYTE ADI

svTE agentmedgivande
svFK Kemikalieinspektionens medgivande att låta en handelsagent anmäla införsel av en kemisk produkt eller bioteknisk organism till Sverige i stället för den som svarar för importen/införseln.

svTE agrar
OKGR adj.
svDF som rör jordbruk

svTE aktörer
svSA Reach
svDF alla tillverkare och/eller importörer och/eller nedströmsanvändare i en distributionskedja

svTE allergen
svDF ämne som kan utlösa allergiska reaktioner

svTE användning
svSA Reach
svDF bearbetning, formulering, konsumtion, lagring, förvaring, behandling, påfyllning av behållare, överföring från en behållare till en annan, blandning, produktion av en vara eller annat utnyttjande

svTE anmält ämne
svSA Reach
svDF ämne för vilket en anmälan har lämnats in och som får släppas ut på marknaden i enlighet med direktiv 67/548/EEG

svTE användnings- och exponeringskategori
svSA Reach
svDF exponeringsscenario som omfattar ett brett spektrum av processer eller användningar, där uppgift om processerna eller användningarna ges, som ett minimum, i form av den korta allmänna beskrivningen av användningen

svTE AOEL
svDF högsta acceptabla exponeringsdosen för en människa
enTE Acceptable Operator Exposure Level

svTE antifoulingprodukt
svDF kemisk produkt som förhindrar påväxt av vattenlevande organismer på båtar och fartyg

svTE antropogen
svDF framställd av människan eller orsakad av mänskliga handlingar

svTE ARM
svSYTE accelererad riskhantering
svSYTE påskyndad riskhantering
enTE Accelerated Risk Management

svTE avsiktlig utsättning
svDF avsiktligt införande av genetiskt modifierade organismer i miljön utan någon särskild inneslutning 
RF 13 kap. 6 §, miljöbalken

svTE bakgrundsnivå
svDF den nivå av ämnen som förekommer i en viss naturtyp

svTE BAT
svFK bästa tillgängliga teknik
enTE Best Available Technology
enSYTE BAT

svTE BATNEEC
svFK bästa tillgängliga teknik som inte medför orimliga kostnader
enTE Best Available Technology Not Entailing Excessive Costs
enSYTE BATNEEC

svTE BCF
svSYTE biokoncentrationsfaktor
svFK Ger värde på hur koncentrationen av ett ämne är inne i organismen, jämfört med omgivande miljö (ofta vatten).
enTE Bio Concentration Factor
enSYTE BCF

svTE begränsning
svSA Reach
svDF alla villkor för eller förbud mot tillverkning, användning eller utsläppande på marknaden

svTE behörig myndighet
svDF en eller flera nationella myndigheter som utses av varje EU-medlemsstat för att genomföra lagstiftningen
enTE competent authority
enSYTE CA

svTE bekämpningsmedel
svUPTE specialreglerad produkt
svDF kemisk eller biologisk produkt som är avsedd att förebygga eller motverka att djur, växter eller mikroorganismer förorsakar skada eller olägenhet för människors hälsa eller skada på egendom
RF 14 kap. 2 § miljöbalken
svAN Kemiska produkter och biotekniska organismer för vilka krav på godkännande gäller, så kallade specialreglerade produkter. Ett bekämpningsmedel kan antingen vara en biocidprodukt eller ett växtskyddsmedel.

svTE bioackumulerande ämnen
svDF ämnen som lagras i vävnader

svTE biocid
ETYM Benämningen biocid är latin och betyder livdödare.
svDF kemiskt eller biologiskt bekämpningsmedel som är framställt för att förebygga eller motverka att djur, växter eller mikroorganismer, däribland virus
svAN Orsakar skada eller olägenhet för människors hälsa eller skada på egendom. Biocidprodukter används oftast i industriella sammanhang för att motverka skador eller oönskade effekter av alger, svampar och olika typer av skadedjur.

svTE biologiskt bekämpningsmedel
svDF bioteknisk organism som framställts särskilt för att förebygga eller motverka att djur, växter eller mikroorganismer, däribland virus, förorsakar skada eller olägenhet för människors hälsa eller skada på egendom.
RF 14 kap. 6 §, miljöbalken

svTE bioteknisk organism
svDF produkt som har framställts särskilt i bekämpningssyfte eller annat tekniskt syfte och som helt eller delvis består av eller innehåller levande organismer, däribland virus, eller nematoder, insekter eller spindeldjur
RF 14 kap. 3 §, miljöbalken

svTE biomagnifiering
svDF ökande koncentration av fettlösliga miljögifter i näringskedjan

svTE biosfär
svFK alla levande organismer

svTE biotop
svFK Naturtyp, livsmiljö.

svTE BIR
svSYTE grundläggande informationskrav
enTE Basic Information Requirement

svTE blandning
svSA Reach
svFK Blandning eller lösning som består av två eller flera ämnen.

svTE bromerade flamskyddsmedel
svDF material som används för att skydda mot brand i plast, gummi och textilier och som innehåller ämnet brom

svTE Brundtlandkommissionen
svUPTE hållbar utveckling
svFK FN-kommission ledd av Gro Harlem Brundtland, som 1987 presenterade rapporten ”Vår gemensamma framtid”. Kommissionens nyckelbegrepp var hållbar utveckling, som tillgodoser våra behov i dag utan att äventyra kommande generationers möjligheter att tillgodose sina.

svTE cancerogen
OKGR adj.
svSYTE karcinogen
OKGR adj.
svFK Cancerframkallande.

svTE CAP
svDF EU:s gemensamma jordbrukspolitik
enTE Common Agricultural Policy
enSYTE CAP

svTE CARACAL
svFK Behöriga myndigheter för att införa Reach och CLP.
enTE Competent Authorities for REACH and CLP
enSYTE CARACAL

svTE Cardiffprocessen
svFK Startade 1997 för att integrera miljöhänsyn i sektorspolitiken och omfattar i dag nio sektorer.
 
svTE Cartagenaprotokollet
svFK Protokoll om biosäkerhet, antagen i Cartagena 2000 och ett tillägg till konventionen om biologisk mångfald. 

svTE CAS-nr
svFK Registeringsnummer som tilldelats av Chemical Abstract Services (CAS), Columbus, Ohio.

svTE CEFIC
svFK Kemiindustrins branschorganisation i Europa.
enTE European Chemical Industry Council
enSYTE CEFIC

svTE Celex
svFK EU:s rättsdatabas för avancerad sökning
svAN Databasen produceras och sköts av EU:s publikationsbyrå. Sökningen är avgiftsbelagd och kräver lösenord.
   Förkortningen kommer från Communitatis Europeae Lex
laTE Communitatis Europeae Lex

svTE CFC
svSYTE klorfluorkarboner
svFK Klorfluorkarboner har använts i kyl-, värme- och andra klimatanläggningar, i kemiska produkter och i skumplast. Numera är de förbjudna enligt Montrealprototokollet.
enTE chlorofluorocarbons
enSYTE CFC

svTE CIRCA
svFK Ett intranät som utarbetats inom EU-kommissionen för att lätt komma åt dokument och delta i intressegrupper.
enTE Communication and Information Resource Centre Administrator
enSYTE CIRCA

svTE CITES
svFK Konvention om internationell handel om utrotningshotade arter.
svAN Antogs i Washington 1973.
enTE Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
enSYTE CITES

svTE CLEEN
svFK EU:s tillsynsnätverk för inspektionsinsatser.
enTE Chemical Legislation European Enforcement Network
enSYTE CLEEN

svTE CLRTAP
svFK Konventionen om långväga, gränsöverskridande luftföroreningar
enTE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution
enSYTE CLRTAP

svTE CMR
svSYTE CMR-ämnen
svDF cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska ämnen
enTE carcinogenic, mutagenic, toxic to reproduction

svTE cocktaileffekt
svDF kombinerad effekt av en blandning av kemikalier, som kan vara större än de enskilda ämnenas effekt var för sig
svRETE kemikalie

svTE Copenhagen Chemicals Charter
svFK Dokument som tar upp förväntningarna inför översynen av EU:s kemikaliepolitik. Signerades år 2000 av över 100 organisationer.

svTE CSTEE
svFK Europeiska kommissionens kommitté för toxicitet, ekotoxicitet och miljö
enTE Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment
frTE Comité Scientifique de Toxicologie, Ecotoxicologie et l’Environnement

svTE derivat
svDF kemisk förening som kan härledas ur eller framställas från en annan given kemisk förening

svTE DDE
svFK Nedbrytningsprodukt av DDT, diklordifenyltrikloretan.

svTE diffus spridning
svDF sammantagen spridning av ett kemiskt ämne i ett område där utsläppskällorna är av obestämbar karaktär, t.ex. genom att vara många, små, rörliga, osv.

svTE distributör
svSA Reach
svDF fysisk eller juridisk person som är etablerad i gemenskapen, även en återförsäljare, och som endast lagrar och släpper ut ett ämne på marknaden -- antingen som sådant eller ingående i en blandning -- för en tredje parts räkning

svTE ECLIPS
svFK Tillsynsprojekt inom EU:s samverkan av inspektionsinsatser.
enTE European Classification and Labelling Inspections of Preparations
enSYTE ECLIPS

svTE ECVAM
enTE European Centre for the Validation of Alternative Methods
enSYTE ECVAM

svTE EEA
svFK EU:s miljömyndighet. Finns i Köpenhamn.
enTE European Environment Agency
enSYTE EEA


svTE EG-nummer
svDF sjusiffrigt identifieringsnummer för kemiska ämnen på EU-marknaden
svAN Ämnen som fanns på marknaden före 18 september 1981 räknas till existerande ämnen och börjar på 200 eller 300.
   Ämnen notifierade/anmälda efter 18 september 1981 sätts upp på listan över nya ämnen (ELINCS) och börjar på 400. Den nummerserie som börjar på 500 tar upp ”No longer polymers” (NLP), dvs. ämnen som vid den första inventeringen ansågs vara polymerer och därmed inte behövde tas upp på EINECS.
svRETE EINECS
enUPTE No longer polymers
enUPTE NLP

svTE EINECS
svFK Förteckning över existerande, kommersiellt använda kemiska ämnen som antas ha funnits på EU-marknaden mellan 1 januari 1971 och 18 september 1981.
enTE European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
enSYTE EINECS

svTE ekosystem
svDF avgränsat samhälle av organismer som utgör en enhet i naturen
svEX En sjö, ett terrängavsnitt eller ett skogsområde med dess växt- och djurvärld.

svTE ELINCS
svFK Förteckning över anmälda kemiska ämnen efter 1981.
enTE European List of Notified Chemical Substances
enSYTE ELINCS

svTE EMAS
svFK EU:s frivilliga miljöstyrnings- och miljörevisionsordning, för att effektivisera miljöarbetet på företag. EMAS är ett kommunikationsverktyg för ISO 14001-certifierade företag och organisationer.
enTE Eco Management and Audit Scheme
enSYTE EMAS

svTE enzym
svDF speciell typ av protein med katalytisk funktion
svAN Enzymer medverkar i kroppens kemiska processer utan att själva förbrukas.

svTE ester
svDF ämne som bildas av syra och alkohol

svTE existerande ämne
svFK ämne som användes inom EU före 1 september 1981 och som finns upptaget i EINECS
svRETE EINECS

svTE exponering
svDF utsträckning i vilken människor och miljö kommer i kontakt med/utsätts för farliga ämnen

svTE exponeringsscenario
svSA Reach
svDF uppsättning villkor, inbegripet driftförhållanden och riskhanteringsåtgärder, som beskriver hur ämnet tillverkas eller används under sin livscykel och hur tillverkaren eller importören kontrollerar eller rekommenderar nedströmsanvändare att kontrollera exponeringen av människor och miljön
svAN Dessa exponeringsscenarier kan allt efter behov avse en specifik process eller användning eller flera processer eller användningar.

svTE fara
svDF inneboende egenskap hos ett ämne som kan orsaka oönskade effekter

svTE farobedömning
svDF identifiering av fara och fastställande av sambandet mellan dos och respons för observerade, skadliga effekter

svTE faroidentifiering
svDF identifiering av de skadliga effekter ett ämne har på grund av sina inneboende egenskaper

svTE ftalat
svDF ester av ftalsyra
svAN Ofta använd som mjukgörare i plast.

svTE fullständig undersökningsrapport
svSA Reach
svFK En fullständig och heltäckande beskrivning av den verksamhet som bedrivits för att få fram informationen. Detta omfattar hela den vetenskapliga rapport som offentliggjorts i litteraturen och som beskriver den undersökning som genomförts eller den fullständiga rapport som utarbetats av testföretaget och som beskriver den undersökning som genomförts.

svTE fungicid
svDF svampbekämpningsmedel

svTE fyllig rapportsammanfattning
svSA Reach
svDF detaljerad sammanfattning av målen, metoderna, resultaten och slutsatserna i en fullständig undersökningsrapport
svRETE fullständig undersökningsrapport
svAN Sammanfattningen ska innehålla tillräckligt med information för att en oberoende bedömning av undersökningen ska kunna göras, så att behovet av att läsa den fullständiga undersökningsrapporten begränsas så långt det är möjligt.

svTE försiktighetsprincipen
svFK Nämns i flera internationella miljökonventioner och andra regelverk. I miljöbalken beskrivs t.ex. i samband med försiktighetsmått att dessa ska vidtas så snart det finns skäl att anta att en verksamhet eller åtgärd kan medföra skada eller olägenhet för människors hälsa eller miljön. Formuleringen "så snart det finns skäl att anta" är ett uttryck för försiktighetsprincipen.
   Det finns ingen exakt definition, utan principen är mer ett förhållningssätt att i vissa lägen av försiktighetsskäl kunna agera utan exakta vetenskapliga bevis för att någonting är farligt eller orsakar en bestämd skada på människors hälsa och miljön (2 kap. 3 § 2 stycket, miljöbalken 1998:808)

svTE generiskt namn
svFK Ett företag kan ansöka om att få använda ett beskrivande namn (generiskt namn) på någon komponent i sin produkt och ange det namnet på en etikett eller i ett säkerhetsdatablad i stället för ett entydigt kemiskt namn.

svTE genetisk organism
svDF biologisk enhet som kan föröka sig eller föra över genetiskt material

svTE Giftfri miljö
svFK Ett av Sveriges nationella miljökvalitetsmål. Riksdagen beslutade den 22 juni 2010 om en ny formulering av målen för Giftfri miljö: ”Förekomsten av ämnen i miljön som har skapats i eller utvunnits av samhället ska inte hota människors hälsa eller den biologiska mångfalden. Halterna av naturfrämmande ämnen är nära noll och deras påverkan på människors hälsa och ekosystemen är försumbar. Halterna av naturligt förekommande ämnen är nära bakgrundsnivåerna.”

svTE GLP
svSYTE god laboratoriesed
svFK Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) är ansvarig myndighet i Sverige 
enTE Good Laboratory Practice
enSYTE GLP

svTE GMO
svSYTE genetiskt modifierad organism
svDF organism där det genetiska materialet ändrats på ett sätt som inte inträffar naturligt genom parning eller naturligt skapande av nya kombinationer (rekombination)

svTE grundförfattning
svDF ny författning eller föreskrift som ges ut för första gången.

svTE grönbok
svUPTE samråd
svDF kommissionsdokument avsett att stimulera debatten och inleda en samrådsprocess på europeisk nivå i ett särskilt ämne
svAN Dessa samråd kan därefter leda till att en vitbok utarbetas där slutsatser som nåtts genom debatten överförs till praktiska förslag till gemenskapsåtgärder. 

svTE halon
svFK Handelsnamn för bromerade klorvätefluorkarboner (HCFC:er). Har använts i brandsläckare;

svTE handelsagent
svDF den person eller det företag som handlar i en tillverkares eller importörs ställe
svRETE agentmedgivande

svTE hantering av kemisk produkt eller bioteknisk organism
svDF verksamhet eller åtgärd som är tillverkning, bearbetning, behandling, förpackning, förvaring, transport, användning, omhändertagande, destruktion, konvertering, saluförande, överlåtelse
RF 14 kap. 4 §, miljöbalken

svTE hormonstörande
svFK Ämnen som påverkar de hormonella systemen och kan orsaka skada på organismer, populationer eller ekosystem.

svTE hygieniskt gränsvärde
svDF högsta godtagbara genomsnittshalt (tidsvägt medelvärde) av en luftförorening i inandningsluften. Kan vara antingen ett nivågränsvärde (NGV), ett takgränsvärde (TLV-C -- threshold limit value-ceiling, TGV) eller ett korttidsgränsvärde (STEL -- short-term exposure limit, KTV).
svRETE korttidsgränsvärde, nivågränsvärde, takgränsvärde
enUPTE TLV-C
enUPTE threshold limit value-ceiling
enUPTE STEL
enUPTE short-term exposure limit

svTE hygroskopisk
svFK Fuktupptagande.

svTE hyperplasi
svDF vävnadsökning på grund av (numerär) nybildning av celler

svTE hållbar utveckling
svFK En utveckling som tillgodoser våra behov idag utan att äventyra kommande generationers möjlig­heter att tillgodose sina. Definitionen finns i Brundtlandkommissionens rapport ”Vår gemensamma framtid”.
svRETE Brundtlandkommissionen

svTE ICCA
svFK Förening som representerar den globala kemikalieindustrin.
enTE International Council of Chemical Associations
enSYTE ICCA

svTE identifierad användning
svSA Reach
svDF avsedd användning av ett ämne -- som sådant eller ingående i en blandning -- eller användning av en blandning, av en aktör i distributionskedjan, inklusive dennes egen användning eller sådan användning som denne får kännedom om genom skriftlig information från närmaste nedströmsanvändare

svTE IFCS
svFK Mellanstatligt forum om kemikaliesäkerhet.
svAN Startade 1994.
enTE Intergovernmental Forum on Chemical Safety
enSYTE IFCS

svTE IMPEL
svFK EU:s nätverk för att hantera och införa miljölagstiftningen.
enTE EU Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law
enSYTE IMPEL

svTE importera
svUPTE tredjeland
svSA i miljöbalken och följdförfattningar
svDF föra in en vara till Sverige från ett land utanför EU, ett s.k. tredjeland
svAN Detta har sin grund i hur den svenska tullen och mervärdesskattelagen definierar import. De svenska versionerna av EG-rättsakterna använder import och export för handeln också mellan medlemsstaterna i EU.
   I Reach: ”fysisk införsel till gemenskapens tullområde”.

svTE industrikemikalie
svDF kemisk produkt som används industriellt, dvs. en råvara eller insatskemikalie
svAN Industrikemikalien kan omförpackad i mindre förpackning utgöra en konsumentprodukt, till exempel aceton i nagellackborttagningsmedel.

svTE infasningsämne
svSA Reach
svDF ämne som uppfyller vissa kriterier

svTE innesluten användning
svDF verksamhet där någon
   1. modifierar organismer genetiskt eller odlar, förvarar, transporterar, destruerar gör sig kvitt, eller på annat sätt hanterat sådana genetiskt modifierade organismer och
   2. använder specifika inneslutningsåtgärder för att begränsa dessa organismers kontakt med allmänheten och miljön och åstadkomma en hög grad av säkerhet för allmänheten och miljön
RF 13 kap. 6 §, miljöbalken

svTE inte kemiskt modifierat ämne
svSA Reach
svDF ämne vars kemiska struktur kvarstår oförändrad, även om det har genomgått en kemisk process eller behandling, eller en fysikalisk mineralogisk omvandling, exempelvis för att avlägsna föroreningar

svTE intermediär
OKGR adj.
svFK Mellanliggande, t.ex. en kemisk produkt som vidareanvänds direkt.

svTE IPCS
svFK Internationellt program för kemikaliesäkerhet; UNEP, ILO, WHO undertecknade memorandum om samarbete 1980.
enTE International Program on Chemical Safety
enSYTE IPCS

svTE IPP
svFK Miljöorienterad produktpolitik som inriktar sig mot hållbar produktion och konsumtion.
enTE Integrated Product Policy
enSYTE IPP

svTE IUCLID
svFK EG-kommissionens databas för att lagra och sprida information som samlats in enligt förordning (EG) nr 1907/2006 (Reach).
enTE International Uniform Chemical Information Database
enSYTE IUCLID

svTE IUPAC
enTE International Union of Pure and Applied Chemistry
enSYTE IUPAC

svTE kemikalie
svSYTE kemisk produkt
svUPTE specialreglerad produkt
svUPTE allmänreglerad produkt
svDF kemiskt ämne och beredningar (blandningar) av kemiska ämnen (preparat)
svAN Kemiska produkter kan vara specialreglerade produkter, dvs. bekämpningsmedel och allmänreglerade produkter, dvs. alla övriga produkter.

svTE kemiskt bekämpningsmedel
svDF kemisk produkt som är avsedd att förebygga eller motverka att djur, växter eller mikroorganismer, däribland virus, förorsakar skada eller olägenhet för människors hälsa eller skada på egendom
RF 4 kap. 5 §, miljöbalken

svTE KIFS
svSYTE Kemikalieinspektionens författningssamling

svTE kit
svDF samförpackad produkt
svEX Bas och härdare för lim.

svTE kommunal nämnd
svDF nämnd som kommunfullmäktige utser att svara för tillsynen enligt miljöbalken
RF Förordning (1998:900) om tillsyn enligt Miljöbalken, 3 §

svTE konsoliderad version
svDF sammanställning av en version av regeltext där alla ändringsförfattningar är inlagda på rätt plats i grundförfattningen

svTE kvittenslista
svDF utdrag ur produktregistret med ett företags anmälda produkter och som skickas i slutet av varje år till företaget som anmält produkterna
svAN Företaget måste sända den uppdaterade listan åter till produktregistret senast den 28 februari. 

svTE LD&#x2085;&#x2082;
svDF mått på akut giftighet och den dos vid vilken hälften av individerna i en population dör

svTE LC&#x2085;&#x2082;
svFK LC&#x2085;&#x2082; är måttet på akut giftighet i ekotoxikologiska sammanhang, t.ex. vattenmiljö.
enTE Lethal Dose/Lethal Concentration

svTE legering
svDF metallmaterial, homogent i makroskopisk skala, bestående av två eller flera element som är kombinerade på ett sådant sätt att de inte utan vidare kan skiljas åt på mekanisk väg
 
svTE leverantör av en vara
svSA Reach
svDF varje producent eller importör av en vara, distributör eller annan aktör i distributionskedjan som släpper ut en vara på marknaden

svTE leverantör av ett ämne eller en blandning
svSA Reach
svDF varje tillverkare, importör, nedströmsanvändare eller distributör som på marknaden släpper ut ett ämne -- som sådant eller ingående i en blandning -- eller en blandning

svTE Lissabonstrategin
svFK Sjösattes vid ett EU-toppmöte 1998. Ekonomiska reformer ska främja sysselsättning och tillväxt genom ökad konkurrens på marknaderna för varor, tjänster och kapital.

svTE livscykelanalys
svSYTE LCA
svDF bedömning av en produkts väg från produktion till destruktion (vaggan till graven)

svTE LOAEL
svDF lägsta observerade effektnivå, den lägsta dos vid vilken toxisk påverkan iakttagits
enTE Lowest Observed Adverse Effect Level
enSYTE LOAEL

svTE LPV-kemikalie
svDF kemikalie som släpps ut på EU-marknaden i mängder på 10--1 000 ton per år/tillverkare eller importör
enTE Low Production Volume
enSYTE LPV

svTE lågriskbiocidprodukt
svDF biocidprodukt som inte innehåller några andra verksamma ämnen än sådana som är förtecknade i bilaga IA till biociddirektivet och som inte innehåller något potentiellt skadligt ämne (enl. 2 §, förordning (2000:338) om biocidprodukter)
svRETE potentiellt skadligt ämne

svTE MIR
svDF den minsta mängd information som krävs för att tjäna ett syfte
enTE Minimum Information Requirement
enSYTE MIR

svTE monomer
svDF ursprunglig molekyl som bildat en polymer med ett stort antal repeterade enheter
svAN I Reach: ”Ett ämne som kovalent kan bindas till en sekvens av andra likadana eller olika molekyler under de förhållanden som råder vid den polymerbildande reaktion som används för en given process”.

svTE molekyl
svDF grupp av två eller fler atomer ordnade i ett precist arrangemang

svTE Montrealprotokollet
svFK Undertecknades 1987 och innehåller bindande överenskommelser om att minska användning och produktion av CFC och haloner. Protokollet revideras regelbundet.

svTE mottagare av en vara
svSA Reach
svDF industriell eller yrkesmässig användare eller distributör som mottar en leverans av en vara och som inte är konsument

svTE mottagare av ett ämne eller en blandning
svSA Reach
svDF nedströmsanvändare eller distributör som mottar en leverans av ett ämne eller en blandning

svTE MSA
svSYTE miljösanktionsavgift

svTE mutagen
OKGR subst.
svDF ämne som skadar arvsmassan

svTE märkningsplikt
svFK Krav som framgår av Kemikalieinspektionens föreskrifter om klassificering och märkning av kemiska produkter (KIFS 1994:12) och som gäller för att få släppa ut kemiska produkter på marknaden. Kraven innebär att kemiska produkter ska vara klassificerade och märkta med avseende på hälso- och miljöfarlighet.

svTE nedströmsanvändare
svSA Reach
svDF fysisk eller juridisk person, annan än tillverkaren eller importören, som är etablerad i gemenskapen och använder ett ämne -- antingen som sådant eller ingående i en blandning -- i sin industriella eller professionella verksamhet
svAN En distributör eller konsument är inte en nedströmsanvändare.

svTE NGO
svFK icke-statliga organisationer, t.ex. konsument- och miljöorganisationer
enTE Non-Government Organisation
enSYTE NGO

svTE nivågränsvärde
svSYTE NGV
svDF det hygieniska gränsvärdet för exponering under en hel arbetsdag

svTE NMVOC
svDF icke-metan lättflyktigt organiskt ämne (som huvudsakligen släpps ut på grund av djurhållning
svRETE VOC
enTE Non-Methane Volatile Organic Compound
enSYTE NMVOC

svTE NOAEL
svDF ingen observerad effektnivå, den högsta dos vid vilken inga toxiska effekter har iakttagits
enTE No Observed Adverse Effect Level
enSYTE NOAEL

svTE nytt ämne
svDF ämne som använts i EU efter september 1981 och som inte är upptaget i EINECS
svRETE EINECS

svTE omvänd bevisbörda
svFK Innebär att en vetenskapligt grundad misstanke om ett ämnes skadliga effekt ska beaktas till dess att motsatsen är bevisad.

svTE operativ tillsyn
svDF tillsyn som utövas direkt gentemot den som bedriver en verksamhet eller vidtar en åtgärd

svTE OSPAR
svFK Oslo-Paris-konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten.

svTE ozonstörande
svFK Ämne som kan medföra fara för strukturen eller funktionen hos stratosfärens ozonskikt. Oftast långlivade halogenhaltiga organiska ämnen som reagerar med ozonet och därmed sänker dess halt så att solens UV-strålar i alltför hög utsträckning når jordytan.

svTE PAH
svSYTE polycykliska aromatiska kolväten
svFK Tillhör en grupp ämnen där många har skadliga egenskaper.
enTE Polycyclic Aromatic Hydrocarbons
enSYTE PAH

svTE parallellimport
svFK Innebär att en importör vid sidan av tillverkarens/rättighetsinnehavarens återförsäljare tar in en skyddad produkt, t.ex. en märkesvara, och säljer den på hemmamarknaden utan tillstånd från den där verksamme återförsäljaren. En viktig förutsättning är att varan måste ha satts på marknaden av rättighetsinnehavaren eller med dennes samtycke.
   På EU:s inre marknad är parallellimport tillåten och uppmuntras även av kommissionen av konkurrensskäl för att utjämna priserna mellan de olika nationella marknaderna.
RF Handelspolitisk uppslagsbok, Kommerskollegium.

svTE PBDE
svSYTE polybromerade difenyletrar
enTE polybrominated diphenyl ethers
enSYTE PBDEs

svTE PBT
svFK Kemikalier med PBT-egenskaper är långlivade (persistenta), kan lagras i levande vävnad (bioackumulerbara) och är giftiga (toxiska).
svRETE vPvB
enTE Persistent, Bioaccumulative, Toxic
enSYTE PBT

svTE PCB
svSYTE polyklorerad bifenyl
enTE polychlorinated biphenyl
enSYTE PCB

svTE pentaklorfenol
svSYTE PCP
svFK Pentaklorfenol (PCP) användes tidigare för ytbehandling (doppning) och impregnering av trä för att skydda det mot röta och påväxt av missfärgande blånadssvampar.
   Ämnet förbjöds som verksamt ämne i träskyddsmedel i slutet av 1970-talet på grund av allvarliga hälso- och miljöegenskaper.

svTE periodiska systemet
svDF den tabell över grundämnen (element) som uppställdes sedan deras kemiska och fysikaliska egenskaper på 1860-talet befunnits variera periodiskt med atomvikten
RF Nationalencyklopedin

svTE persistent
OKGR adj.
svDF om ämne som är långlivat eller svårnedbrytbart

svTE PFAS
svSYTE perfluoroalkylsulfonat
svFK En grupp långlivade kemiska ämnen.

svTE PFBS
svSYTE perfluorobutylsulfonat
svFK Långlivat kemiskt ämne som tillhör gruppen PFAS.
svRETE PFAS

svTE PFOA
svSYTE perfluoroktansyra

svTE PFOS
svSYTE perfluorooktansulfonat
svFK Långlivat kemiskt ämne som tillhör gruppen PFAS. 
svRETE PFAS 

svTE PIC
svFK Rotterdamkonventionen 1998 innebär att export av skadliga bekämpningsmedel och kemikalier inte är tillåten om inte mottagarlandet accepterar en sådan import.
svRETE Rotterdamkonventionen
enTE Prior Informed Consent
enSYTE PIC

svTE plats
svSA Reach
svDF ställe där viss infrastruktur och vissa resurser delas, om det finns mer än en tillverkare av ett ämne

svTE polymer
svDF ämne bestående av molekyler, som kännetecknas av sammankoppling av en eller flera monomerenheter
svAN I Reach: ”Molekylerna skall vara fördelade över en rad molekylvikter, där skillnaden i molekylvikt främst kan hänföras till skillnader i antalet monomerenheter”.

svTE POP
svSYTE långlivad organisk förorening
enTE Persistent Organic Pollutant
enSYTE POP

svTE POPs-konventionen
svSYTE Stockholmskonventionen
svFK Undertecknad 2001 till skydd mot långlivade miljögifter.

svTE population
svDF samling individer av en art inom ett visst område

svTE potentiellt skadligt ämne
svDF ämne som inte är ett verksamt ämne men som har den egenskapen att det kan ha negativ effekt på människor, djur eller miljön
enTE potential harmful substance
enDF a substance that is not an active substance but with a property to have a negative effect on human beings, animals or the environment

svTE PPP-direktivet
svSYTE växtskyddsmedelsdirektivet
enTE plant protection products

svTE PPP-principen
svFK Har sedan början av 1970-talet varit den engelskspråkiga benämningen på principen att förorenaren betalar. Principen är antagen av OECD och innebär att miljökostnaderna för t.ex. bilåkandet betalas av bilismen via exempelvis vägavgifter eller koldioxidskatt.
enTE polluter pays principle

svTE prekursor
svSYTE föregångare
svDF ämne som i en process med andra komponenter bildar farliga ämnen
enTE precursor

svTE preparat
svSYTE beredning
svDF avsiktlig blandning eller lösning som består av två eller flera kemikalier (kemiska ämnen)
RF Preparatdirektivet 1999/45/EEG
svRETE blandning, kemikalie
svAN Kemikalieinspektionen använder ordet beredning/blandning.

svTE primärleverantör
svFK I dagligt tal gemensam benämning på tillverkare och importör.
svRETE importera
RIFR Extensionell definition!/HNI

svTE producent
svDF den som yrkesmässigt tillverkar, för in till Sverige eller säljer en vara eller en förpackning eller den som i sin yrkesmässiga verksamhet frambringar avfall som kräver särskilda åtgärder av renhållnings- eller miljöskäl
RF 15 kap. 4 §, miljöbalken

svTE producent av en vara
svSA Reach
svDF varje fysisk eller juridisk person som framställer eller sätter samman en vara inom gemenskapen

svTE produkt- och processinriktad forskning och utveckling
svSA Reach
svDF vetenskaplig utveckling i samband med produktutveckling eller vidareutveckling av ett ämne -- som sådant eller ingående i blandningar eller varor -- varvid pilotanläggningar eller produktionsförsök används för att utveckla produktionsprocessen och/eller testa användningsområden för ämnet

svTE produktvalsprincipen
svUPTE substitutionsprincipen
svFK miljöbalkens 2 kap. 6 § uttrycker den s.k. produktvalsprincipen. Den kallas även substitutionsprincipen. Principen innebär en skyldighet att inte använda eller sälja skadliga kemiska produkter (kemiska ämnen eller beredningar) om det finns mindre riskabla alternativ som är likvärdiga för ändamålet.
   miljöbalken gäller alla. Således ska även en konsument söka mindre riskabla alternativ, också icke kemiska. Principen ska tillämpas också på biokemiska produkter och på varor som innehåller eller behandlats med en kemisk produkt eller bioteknisk organism.

svTE QSAR
svDF modeller som används för att förutsäga kemikaliers egenskaper utifrån deras molekylstrukturer
enTE Quantitative Structure Activity Relationship
enSYTE QSAR

svTE rapportsammanfattning
svSA Reach
svDF sammanfattning av målen, metoderna, resultaten och slutsatserna i en fullständig undersökningsrapport
svRETE fullständig undersökningsrapport
svAN Sammanfattningen ska innehålla så mycket information att det är möjligt att bedöma hur relevant undersökningen är.

svTE registrant
svSA Reach
svDF den tillverkare eller importör av ett ämne eller den producent eller importör av en vara som lämnar in en registreringsanmälan för ett ämne

svTE Reach
svFK System för registrering, bedömning och godkännande av kemikalier.
svAN Förordning (EG) nr 1907/2006. Introducerades med EU:s vitbok om strategi för den framtida kemikaliepolitiken.
enTE Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals
enSYTE Reach

svTE repellent
OKGR subst.
svFK avskräckningsmedel

svTE reproduktionsstörande
svSYTE reproduktionstoxisk
svFK Ämne som skadar fortplantningsförmågan.

svTE riktvärde
svFK Rekommenderat värde, kan vara t.ex. ett korttidsvärde eller nivågränsvärde.

svTE RIP
svFK Projekt som genomför kemikalieförordningen Reach.
svRETE Reach
enTE REACH Implementation Project
enSYTE RIP

svTE riskbedömning
svUPTE riktad riskbedömning
svDF process i fyra steg där man bestämmer förhållandet mellan den förutsedda exponeringen av ett ämnes skadliga effekter: faroidentifiering, bedömning av dos-respons-sambandet, bedömning av exponeringen och riskkarakterisering
svAN Riktad riskbedömning är en mindre omfattande och mer specifikt inriktad utvärdering än en fullständig riskbedömning.

svTE riskkarakterisering
svDF uppskattning av hur omfattande och allvarliga sådana skadliga effekter är som kan antas uppstå i en befolkningsgrupp eller del av miljön till följd av faktisk eller förutsedd exponering för ett ämne

svTE Rotterdamkonventionen
svFK Undertecknades 1998 och innebär att export av skadliga bekämpningsmedel och kemikalier inte är tillåten om inte mottagarlandet accepterar en sådan import.

svTE SANCO
svFK Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd.
frTE SANté et Protection des Consommateurs

svTE SERP
svSYTE Svenska rapportörprogrammet för genomgång av växtskyddsmedel
enTE Swedish Rapporteur Programme

svTE Sevesodirektivet
svDF direktiv från 1996 om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår

svTE SIDS
svDF de miniuppgifter som krävs för att kunna avgöra om en existerande HPV-kemikalie kräver fortsatt undersökning
enTE Screening Information Data Set
enSYTE SIDS
RIFR minimi-?/HNI

svTE släppa ut på marknaden
svFK Tillhandahålla eller göra en produkt tillgänglig för någon annan.
   Leverans eller tillhandahållande till tredje part, mot betalning eller kostnadsfritt. Import skall anses innebära utsläppande på marknaden. (Reach)

svTE SME-företag
svFK små och medelstora företag med färre än 250 anställda
enTE Small-to-Medium-sized Enterprise

svTE SNIF
svDF sammanfattning av uppgifter i förhandsanmälan om utsättning av en GMO-produkt på marknaden
enTE Summary Notification Information Format
enSYTE SNIF

svTE korttidsgränsvärde
svSYTE KTV
svDF tidsvägt medelvärde för exponering under 15 minuter
svRETE hygieniskt gränsvärde
enTE Short-Term Exposure Limit
enSYTE STEL

svTE stökiometri
ETYM Från grekiskans stoikheion, grundämne, och metrein, mäta
svSYTE elementbestämning.
svDF läran om de mängdförhållanden i vilka kemiska ämnen reagerar med varandra
svAN Beräkningar som tar hänsyn till en reaktions stökiometri behövs till exempel när det är viktigt att veta om en reaktant förbrukas till 100 % eller att kunna förutspå vilken produkt som kommer att bildas. En viktig del av stökiometrin handlar alltså om att balansera reaktionsformler.

svTE SVHC-ämnen
svFK Särskilt farliga ämnen
enTE Substances of Very High Concern
enSYTE SVHC

svTE synergi
svSYTE synergism
svDF den kombinerade effekten av flera i en kemisk produkt ingående ämnen är större eller mindre än effekten av de ingående ämnena var för sig

svTE säkerhetsdatablad
svUPTE varuinformationsblad
svDF information (16 punkter) som alltid måste finnas för hälso- och miljöfarliga kemiska produkter
svAN Tidigare även benämnt varuinformationsblad.
enTE SDS
enSYTE Safety Data Sheet
enUPTE SDS
enUPTE Material Safety Data Sheet

svTE TBT
svSYTE tributyltenn
enTE tributyl tin
enSYTE TBT

svTE TGD
svDF tekniskt dokument till vägledning för riskbedömning av nya och existerande ämnen
enTE Technical Guidance Document

svTE tillsynsvägledning
svDF tillsyn som består i utvärdering, uppföljning och samordning av den operativa tillsynen samt stöd och råd till de operativa tillsynsmyndigheterna

svTE tillverkare
svDF fysisk eller juridisk person som tillverkar ett ämne
svAN I Reach: ”En fysisk eller juridisk person som är etablerad i gemenskapen och tillverkar ett ämne i gemenskapen”.

svTE tillverkning
svSA Reach
svDF produktion eller utvinning av ämnen i naturlig form

svTE takgränsvärde
svSYTE TGV
svFK Anger högsta värde för exponering under (vanligen) 15 minuter. TGV används för ämnen som verkar snabbt och kan ge skador redan vid en kortvarig hög exposition
svRETE hygieniskt gränsvärde
enSYTE TLV-C
enTE Threshold Limit Value-Ceiling

svTE tredje land
svDF land som inte är med i EU

svTE trivialnamn
svDF allmänt vedertaget ämnesnamn
svRETE IUPAC

svTE TSCA
svFK Amerikansk kemikalielagstiftning som började gälla 1977.
enTE Toxic Substances Control Act
enSYTE TSCA

svTE tulltaxa
svFK Kombinerad nomenklatur för Europeiska unionen. Den möjliggör insamling, utbyte och offentliggörande av statistiska data om EU:s handel med länderna utanför unionen. Den används även för insamling och spridning av statistiska data om handeln mellan unionens medlemsstater
RF Rådets förordning (EEG) nr 2658/87.

svTE UNCED
svFK FN:s konferens om miljö och utveckling som hölls i Rio 1992. Den senaste konferensen hölls i Johannesburg 2002.
enTE United Nations Conference on Environment and Development
enSYTE UNCED

svTE UNEP
svFK FN:s miljöprogram
enTE United Nations Environment Programme
enSYTE UNEP

svTE vara
svDF handelsvara, t.ex. bord eller textilier och som innehåller eller är behandlade med kemiska produkter
svAN I Reach: ”Ett föremål som under produktionen får en särskild form, yta eller design, vilken i större utsträckning än dess kemiska sammansättning bestämmer dess funktion”.

svTE vetenskaplig forskning och utveckling
svSA Reach
svDF vetenskapliga experiment, analyser eller kemisk forskning som utförs under kontrollerade förhållanden, varvid de använda volymerna understiger 1 ton per år

svTE vitbok
svDF kommissionsdokument som innehåller förslag till gemenskapsåtgärder inom ett speciellt område
svAN I vissa fall har de föregåtts av en grönbok som givits ut för att inleda en samrådsprocess på europeisk nivå. När en vitbok antagits av rådet kan den leda till ett handlingsprogram för unionen på det berörda området.
svEX Strategi för den framtida kemikaliepolitiken

svTE VOC
svFK Samlingsbeteckning på organiska ämnen (ämnen baserade på kol) som lätt kan förångas. Av denna definition följer att koldioxid inte räknas som en VOC därför att ämnet är oorganiskt och att perkloretylen räknas som en VOC trots att ämnet saknar väteatomer.
enTE Volatile Organic Compound
enSYTE VOC

svTE vPvB
svDF om kemikalie som är mycket långlivad och mycket bioackumulerbar, dvs. lagras i vävnader
enTE very persistent and very bio-accumulative
enSYTE vPvB

svTE växtskyddsmedel
svFK Används i huvudsak för att skydda växter och växtprodukter inom jordbruk, skogsbruk och trädgårdsbruk. De har som uppgift att skydda växter eller växt­delar mot skadedjur, svampangrepp eller konkurrerande växter m.m.

svTE WHO
svSYTE Världhälsoorganisationen
enTE World Health Organization
enSYTE WHO

svTE WWF
enTE World Wide Fund for Nature
enSYTE WWF

svTE ytvatten
svDF vatten i hav, sjöar, rinnande vattendrag och våtmarker

svTE ämne
svDF kemiskt grundämne och dess föreningar i naturlig eller framställd form, inklusive tillsatser som är nödvändiga för att bevara en produkts stabilitet samt eventuella föroreningar från tillverkningsprocessen, men exklusive eventuella lösningsmedel som kan avskiljas utan att det påverkar ämnets stabilitet eller ändrar dess sammansättning

svTE ämnen som förekommer i naturen
svSA Reach
svDF naturligt förekommande ämne som sådant, obearbetat eller bearbetat endast med manuella eller mekaniska medel eller genom inverkan av tyngdkraften, genom lösning i vatten, flotation, extraktion med vatten, ångdestillation eller upphettning enbart i syfte att avlägsna vatten, eller som utvunnits ur luft på vilket sätt som helst

svTE ändringsförfattning
svDF författning som ändrar en tidigare utgiven författning
